伏羲氏网罟

郭迎金

伏羲氏网罟


槐亭王先生谓网罟制于伏羲，盖因兽之伤稼，设为网罟者，御之也，非捕之也，故曰佃曰渔，皆有田字隐隐在中。槐亭此说，发千古所未发，可谓大有功于世道矣！或曰：“炎帝始为稼穑，故号神农氏。伏羲时未有稼，而网罟将奚为？”予乃用前意而广之曰：古虽未稼，或食草木之实，犹稼也。况人畜以强弱相胜，设为网罟，使兽畏而避之，但教民远其害，非教民食其肉也。捕而食之，后世之流弊也，非圣人意也。

      

【译文】

     

      据槐亭王先生说罗网最初是伏羲氏制作的，是因为当时野兽伤害庄稼，不得不装置罗网加于防御，并不是为了要捕杀它们，因此从文字上也可以看出来，像“佃”字、“渔”字，都有田字隐含在中。槐亭这个说法，发千古所未发，可说大有功于世道！也有人称：“在炎帝时才开始种植庄稼，故称为神农氏。伏羲氏时根本没有庄稼，用罗网做什么呢？”我引用前面的意思加以补充说：远古时代尽管还没有种植庄稼，而草木的果实也等于是庄稼。况且人畜之间凭强弱分高下，设置罗网能使野兽畏惧而避开。这是教导人民利用罗网避免野兽的伤害，并非教导人民用来捕食动物。利用罗网捕杀动物而食其肉，这是后世的流弊，不是圣人的本意啊。


   △《莲池大师 · 竹窗三笔》

南无阿弥陀佛