宣扬因果报应，暗中救法律之不足，辅助伦理道德教育的效果是莫大的

郭迎金

宣扬因果报应，暗中救法律之不足，辅助伦理道德教育的效果是莫大的
【原文】太仓诸生王静侯，为人谦谨，忽遭雷击，众共惊讶。一日请仙判事，叩之，判云，彼于某年月日，应苏州府试，寓饮马桥民家，主人已在狱中，妻见王谨厚，以财托之，嘱其出夫于狱。王见妻子可胁也，逼焉，且私有其金，致置之死。故有此报。  ［按］此种隐密之罪，王法所不能及。若无罪福报应，小人乐得为小人矣。故开陈因果之说，隐然助扬王化，辅翼于名教者不浅也。
【译白】太仓诸生王静侯，为人谦虚谨慎，忽然遭到雷击，人们很惊讶。有一天请仙人来裁决。人们向仙人询问，仙人说，王在某年月日，应苏州府试，住在饮马桥附近的民家，主人身在狱中，主人妻子见王谨厚，就把钱财托付给他，嘱咐他把丈夫从监狱里救出来。王静侯见这个妇人可以威胁，就强奸了她，并且占有了钱财，因此导致她死去了。所以有这个报应。 [按]这种隐密的罪恶，王法无法管辖。如果没有报应，那么小人就乐得为小人了。所以宣扬因果报应，暗中救法律之不足，辅助伦理道德教育的效果是莫大的。

△复明心师书

南无阿弥陀佛