人亦号万物之灵，岂得总谓之人，竟无贤愚贵贱乎

郭迎金

人亦号万物之灵，岂得总谓之人，竟无贤愚贵贱乎



【原文】

问，天者，至尊无对之名。总谓之天，可矣。安得有种种名色。

●答，人亦号万物之灵，岂得总谓之人，竟无贤愚贵贱乎。经云，具五戒者生人中，修十善者生天上。然五戒十善，各有浅深大小之别。故在人道者，其福不齐。在天道者，其福亦不齐也。


      

【译文】

     

    问：天是最为尊贵，至高无上的名称，总称为天就可以了，为什么还有种种名称呢？    ●答：人也称为万物之灵，难道都可以笼统的称之为人，而没有贤愚贵贱的差别吗？经上说：具备五戒才能够投生为人，修行十善才能够生到天上。但是，五戒十善，有浅深大小的分别。所以人道当中，每个人的福报不一样。天道当中，每个天人的福报也不一样。

   


   △《安士全书今译》

南无阿弥陀佛