印光法师：无论老幼男女，临终均宜如是助念

郭迎金

                                                              印光法师：无论老幼男女，临终均宜如是助念



敬请常念：南无阿弥陀佛

文钞原文：

汝须知无论老幼男女，临终均宜如是助念。均宜气断以后，至少须三小时，不动彼体，不停佛声，不行哭泣，愈久愈好（恐不洞事的人，久则不能依，故止云三小时）。神识不清，吃大悲水后，神识便清。可知佛力不可思议，法力不可思议，众生心力亦不可思议（即汝等诚心）。吴泽南之母临终，舌硬不动。泽南以大悲水点于舌上，顷刻舌软而能念佛。一向声极小，此时连念三大声佛而去。汝父临终之象，果非虚饰，决定往生。平常人死，热气一无，身体便硬。念佛人数日不硬，乃是常事。——《印光法师文钞》• 复开生宁生昆季书二

白话译文：

你必须知道，无论老幼男女，临终都应该如此助念。都应该在断气之后，至少必须三小时内，不触动他的遗体，不停止念佛声，不要哭泣，时间愈久愈好（恐怕不懂事的人，时间久了就不能依从，所以只说三个小时。）你父亲神识不清，吃了大悲水后，神识就清楚了。可知佛力不可思议，法力不可思议，众生心力也不可思议（就是你们的诚心）。吴泽南的母亲临终，舌头僵硬，不能动弹。吴泽南将大悲水点在她的舌上，顷刻之间，舌头柔软而能念佛。她一向声音很小，这个时候，连着念三大声佛号而终。你父亲临终的景象，果真不是虚假粉饰，决定往生。平常人死后，热气没有了，身体就变僵硬。念佛人几天都不僵硬，这是常有的事。——如诚法师译
南无阿弥陀佛