关于咒语的梵音

dkny

佛经里的咒语是古梵语的音译已经是梵音了，应该注意的是个别汉字的古音读法。为什么现在出现五花八门的各种梵音和佛经都对不上的读法？我对这些和佛经对不上号的东西是敬而远之的，担心一些人被这些东西不但浪费时间最关键的坏了法身慧命！或许还有我所不了解的请有识的同修赐教，多谢！

kangying2496

廣東話最接近唐音.普通話是女真音.

jszy1

末学念准提咒和出生无边门陀罗尼，就这两个陀罗尼来说，还是原版佛经的读音加持力大一些。个人体会。

dkny

引用第2楼kangying2496于2013-03-29 05:35发表的 :
廣東話最接近唐音.普通話是女真音.

我是讲客家话的，也无法用客家话念咒语

kangying2496

广州话念大悲咒大有人在。

夕阳西下

引用第2楼kangying2496于2013-03-29 05:35发表的  :
廣東話最接近唐音.普通話是女真音.

　　诵咒饮食人服之得长生法　咒曰。

　　南无阇耆帝　婆婆萨罗帝　豆吒罗那耶　私婆诃

　　论曰。若有好人。心意好长生之道。或王难不能得和合诸药。或居家贫乏者。但以人不知其法。修不得长生。但以好心第一断嗔悉调其形体。常以清净取杨枝洁取汁澡口。常作好心诵此咒绝熟。以依法莫食五辛酒肉芸薹。一切秽汗妇女产生一切六畜产生。一切莫往其所。若行见产生。皆前咒水洗目。乃诵此文。以一切凡食餐饭各咒三返以服之。若饮浆水。亦咒三返以服之。即是神药。一切五果新食皆咒三返乃食。常作法相续。即得长生莫疑。一切之食皆咒之服之者。终无恶神啖其精气。若十岁小儿作此法。终不能老。八十老公作此法者。得长生。取一切物食之者。即以咒勿得一食如妄必得长生也。万年不终真实无疑。勿妄传非其人。但以好心直行之人乃可相与。若服诸药。余皆咒之而服。大吉不可言。莫妄传非其人。但当咒之。而食尸虫自下目命割去死藉。万岁不终实是真人也。作此法年四十自然识宿命吉凶之事。无有不解释。伽能人在因地时。曾作孔雀明王。具陈咒术。在于经文。而且略述五三。不可具学。乌用胡音。


后面明确说，【乌用胡音】，意思应该是不用北方方言念这个咒。就是普通话吧。很让人无所适从，不是说末法时代佛陀现文字相吗，汉字的咒也是佛陀化现？
如果一个咒念得完全和原来的咒一点对的地方也没有，能不能成就？

PadmaRatnaJvala

能夠心能轉物的祖師怎麼唸都是有效果的，但是建議初學者學習梵音，詳情請參考妙臂菩薩請問金剛手菩薩的妙臂菩薩請問經。