[转帖]发现 尼泊尔 梵文版 准提咒

竹賢

<DIV>
<DIV><FONT size=3>因缘会聚下，末学在网络上发现了梵文版（天城体梵文/梵文罗马拼音转写）《大乘庄严宝王经》[梵名Avalokitesvara -guna-karanda-vyuha，又称庄严宝王经。宋代时天息灾翻译为汉文，凡四卷。今收于大正藏第二十册。内容叙说观自在菩萨之威力化现及六字大明陀罗尼]</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3>于是很警觉的忆念起，在此经中观自在菩萨宣说完“六字大明咒”后，有七十七俱胝如来同说“准提咒”！</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=3></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=3>按照汉文本的次第，几翻查找，先发现宣说“六字大明咒”处：</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> <BR><IMG src="http://www.bskk.com/skins/default/filetype/gif.gif" border=0>此主题相关图片如下：<BR><a href="http://www.bskk.com/UploadFile/2006-10/2006101810195682001.gif" target="_blank" ><IMG src="http://www.bskk.com/UploadFile/2006-10/2006101810195682001.gif" border=0></A></DIV>
<DIV><EM></EM> </DIV>
<DIV><EM>[以上天城体梵文版，详见网页：</EM><a href="http://www.uwest.edu/UWest/sanskritweb/Sutra/devanagari/Sutra%2019/Chapter2-6.html" target="_blank" ><FONT color=#000033 size=3><EM>http://www.uwest.edu/UWest/sanskritweb/Sutra/devanagari/Sutra%2019/Chapter2-6.html</EM></FONT></A><EM> ]</EM></DIV>
<DIV>
< > </P>
< > <BR><IMG src="http://www.bskk.com/skins/default/filetype/gif.gif" border=0>此主题相关图片如下：<BR><a href="http://www.bskk.com/UploadFile/2006-10/2006101810202938088.gif" target="_blank" ><IMG src="http://www.bskk.com/UploadFile/2006-10/2006101810202938088.gif" border=0></A></P>
< ><EM></EM></P>
< ><EM>[以上梵文罗马拼音版，详见网页：</EM></P>
< ><a href="http://www.uwest.edu/UWest/sanskritweb/Sutra/roman/Sutra%2019/Chapter2-6.html" target="_blank" ><FONT color=#000033 size=3><EM>http://www.uwest.edu/UWest/sanskritweb/Sutra/roman/Sutra%2019/Chapter2-6.html</EM></FONT></A><EM> ]</EM></P>
< > </P></DIV>
<DIV><FONT size=3>
< ><FONT size=3>此处相对应的汉文为：</FONT></P>
< > </P>
<  align=left><A><FONT color=#0000ff><U>時</U></FONT></A><FONT color=#0000ff>彼法師觀見虛空中。蓮華手蓮華吉祥。如秋</FONT><FONT color=#0000ff>月色髮髻寶冠頂戴。一切智殊妙莊嚴。見如</FONT><FONT color=#0000ff>是身相。法師告除蓋障言。善男子觀自在菩</FONT><FONT color=#0000ff>薩摩訶薩。可令與汝六字大明王陀羅尼。汝</FONT><FONT color=#0000ff>應諦聽。時彼合掌虔恭。聽是六字大明王陀</FONT><FONT color=#0000ff>羅尼曰</FONT></P>
<  align=left> </P>
<P  align=left><FONT color=#0000ff><FONT color=#ff0000>唵</FONT>(引) <FONT color=#ff0000>麼抳</FONT> <FONT color=#ff0000>缽訥銘</FONT>(二合引) <FONT color=#ff0000>吽</FONT>(引)</FONT></P>
<P > </P></FONT><FONT face=新細明體>  </FONT>
<P  align=left> </P></DIV><BR><BR>
<DIV align=right><FONT color=#000066>[此贴子已经被作者于2006-10-18 10:21:09编辑过]</FONT></DIV></DIV>
<DIV><IMG src="http://www.bskk.com/skins/Default/sigline.gif"><BR><IMG src="http://img512.imageshack.us/img512/3130/sakya9wi.gif" border=0>推荐网站<BR><a href="http://siddham-forum.com/" target="_blank" >http://siddham-forum.com</A>   悉昙在线<BR><a href="http://www.evdd.com/bbs/index.php" target="_blank" >http://www.evdd.com/bbs/index.php</A>   佛意居士大学院<BR><a href="http://blog.sina.com.cn/u/1224247657" target="_blank" >http://blog.sina.com.cn/u/1224247657</A>   我的博客</DIV>

竹賢

<a href=\"http://www.bskk.com/dispbbs.asp?boardID=1&amp;ID=61558&amp;page=1\" target=\"_blank\" >http://www.bskk.com/dispbbs.asp?boardID=1&amp;ID=61558&amp;page=1</A><br>

[此贴子已经被作者于2006-11-2 23:57:32编辑过]

师苦

<>不喜欢麻烦，还是汉语持咒。</P>
<>随喜！</P>

法音

<><STRONG><FONT color=#009900 size=2>稽首皈依蘇悉帝，頭面頂禮七俱胝，我今稱讚大准提，唯願慈悲垂加護。</FONT></STRONG></P>
<><STRONG><FONT color=#009900 size=2>至诚顶礼准提菩萨！</FONT></STRONG></P><BR><IMG src=\"http://www.shengmiao.cn/Skins/Default/emot/em49.gif\"><IMG src=\"http://www.shengmiao.cn/Skins/Default/emot/em38.gif\"><IMG src=\"http://www.shengmiao.cn/Skins/Default/emot/em25.gif\"><IMG src=\"http://www.shengmiao.cn/Skins/Default/emot/em26.gif\"><IMG src=\"http://www.shengmiao.cn/Skins/Default/emot/em27.gif\"><IMG src=\"http://www.shengmiao.cn/Skins/Default/emot/em23.gif\"><IMG src=\"http://www.shengmiao.cn/Skins/Default/emot/em24.gif\">

慧刚居士

我又一梵文准提神咒光盘，很长，很全！还有，不林，摩恩，的发音，可修否？谢谢！阿弥陀佛！

jambhala

末學製作准胝觀音真言(根本咒) 天城体 分享各位大德先進

伊洋

[s:2]

林振海

稽首皈依蘇悉帝，頭面頂禮七俱胝，我今稱讚大准提，唯願慈悲垂加護。



至诚顶礼准提菩萨！