唐太宗崇道抑佛，智实法师抗命不屈（莲池大师）

郭迎金

唐太宗崇道抑佛，智实法师抗命不屈（莲池大师）



抗章不屈


唐智实法师，居洛下时，太宗幸洛，诏道士位列僧前。京邑沙门陈谏，有司不纳。实随驾表奏，极论其失。


帝令宰相岑文本谕旨遣之，实固执不奉诏。帝震怒，杖实朝堂，民其衣，流之岭表。


有讥其不量进退者，实曰：“吾固知势不可为，所以争者，欲后世知大唐有僧耳。”闻者叹服。


参考译文

唐朝京师大总持寺智实法师，居住在洛阳（分洛上，洛下）时，唐太宗临幸（皇帝所到叫临幸）洛阳，因迷于道教方术，道教得宠，下诏命令，道士的名位及斋供行立应列在僧侣前面。洛邑的僧人陈述谏言，当事的官不采纳，实大师见皇帝驾临，随即上表陈奏，大大地申论这种举措的过失。


皇帝命令宰相岑文本，作书指责大师，大师择善固执不受皇帝的诏令。皇帝大怒，在朝堂中处罚大师，命人以杖打他，剥掉他的僧衣，给他穿老百姓的衣服，并流放到岭南地方。


有人讥笑大师不自量力，不知进退，大师说：“我本来就知道无法转变先道后僧的局势，然而我之所以据理力争的目的，是要后世人知道大唐时代，还有一个择善固执、威武不屈的和尚罢了。”听到这些话的人，都赞叹佩服不已。

南无阿弥陀佛