印光法师：夏虫不可以语于冰者，井蛙不可以语于海者

郭迎金

印光法师：夏虫不可以语于冰者，井蛙不可以语于海者


文钞原文：

庄子云，夏虫不可以语于冰者，笃于时也。井蛙不可以语于海者，拘于墟也。曲士不可以语于道者，束于教也。儒道耶回，皆世间人天乘教。唯佛包摄各教，而为出世间了生脱死，识心达本，究竟成佛之大教。——《印光法师文钞》• 复唐瑞岩居士书三

白话译文：

庄子说：对只生活在夏天的昆虫不可与它谈论关于冰雪的事情，（是由于它）被时节所拘限。对井中之蛙不可同它谈论关于海的事，（是由于它）被居住的地方限制。对见识浅陋的人不可与他谈论关于道义的问题，（是由于他）被所受的教育束缚。儒教、道教、耶稣、回教，都是世间人天乘教。只有佛教包摄各种教派，而成为出世间，了生脱死，识心达本，究竟成佛的大教。

——如诚法师译
南无阿弥陀佛