何天为凡，何天为圣

郭迎金

何天为凡，何天为圣



【原文】

问，二十八天，何天为凡，何天为圣。

●答，二天唯凡夫住，五天唯圣人住，其余二十一天，则凡圣同居矣。二唯凡住者，一是初禅大梵天王，二是四禅中无想天人。何以故。盖以大梵天王，不知六道众生，皆因自己业力轮转。但自恃高贵，谓唯我能生一切天地人物，遂起邪见。又无想天中，唯是外道修无想定，以生其中，受五百劫无心之报，自谓涅槃，受报毕已，必起邪见，来生地狱。五唯圣住者，从广果天以上，无烦，无热等五净居天，唯是阿那含三果圣人所住也。自余二十一天，凡圣同居者，例此可悉。   


      

【译文】

     

     问：二十八天，哪些天为凡，哪些天为圣？

    ●答：有两天只有凡夫住，五天只有圣人住，其余二十一天，都是凡圣同居。两天住凡夫，一是初禅天大梵天王，二是四禅天中的无想天人。为什么呢？因为大梵天王不知道六道众生都是因为自己的善恶业力而轮回受报，只知道自恃高贵，以为只有自己能够生出一切天地人物，随即心生邪见。无想天中，只是外道修习无想定，生到这层天，受五百劫无心的果报，以为自己已经证得涅槃圣果，受报完毕，必定生起邪见，因为这个邪见，来生受报堕于地狱当中。五天只有圣人住，从广果天往上，无烦、无热等五净居天（无烦天、无热天、善现天、善见天、色究竟天），只有阿那含三果圣人住在那里。其余二十一天，都是凡圣同居，以此类推就可以知道。


   △《安士全书今译
南无阿弥陀佛