杀生非人所为

郭迎金

杀生非人所为


虎豹之食群兽也，鹰鹯①之食群鸟也，鳢獭鹚鹭②之食鱼虾等诸水族也，物类之无知则然。具人之形，禀人之性，乃杀诸众生而食其肉，可乎？是人中之虎豹鹰鹯、鳢獭鹚鹭也！虽然，虎之害不及空飞，鳢之害不及陆走，人则上而天、下而渊、中而散殊于林麓田野者，钓弋网罟，百计取之无遗余，是人之害甚于物也。孔子曰：“仁者，人也。”孟子曰：“仁，人心也。”人而不仁，是尚得为人乎？既名为人，必无杀生食肉之理矣！



【注释】

①鹯：猛禽名。其形状类似鸡,青黄色,捕食鸠、鸽、燕、雀等。

②鳢獭鹚鹭：鳢，鱼名。形长体圆,口大牙尖,细鳞黑色,有斑点。性凶猛,捕食其它鱼类。獭,即水獭。形如小狗,属半水栖兽类。善游泳，捕食鱼类。鹚，即鸬鹚，渔人常用来捕鱼。鹭，即白鹭，也会捕食小鱼。


      

【译文】

     

      虎、豹猎食其它的兽类，鹰、鹯攫食其它的鸟类，鳢、水獭、鹚、鹭会捕食鱼虾等诸水族，这些动物由于无知，以致弱肉强食。然而具有人的身形，禀承人类善良的天性，居然杀诸众生而食它们的肉，这可以吗？这是人类中的虎豹鹰鹯、鳢獭鹚鹭呀！即便如此，虎也只是伤害陆地上的物类，不能害及空中的飞禽；鳢也只是伤害水中的物类，不能害及陆地上的走兽；人则无论天空飞翔的、水中游动的、所有林麓田野中奔走的，利用钓弋网罟等工具，千方百计进行捕杀，没有一类动物能够幸免。可见人类对于自然界造成的威胁危害远超过其它的动物。


      孔子说：“仁者，人也。”孟子亦言：“仁，人心也。”人如果没有仁心，还能称为人吗？既名为人，必定没有杀生吃肉的道理啊！


   △《莲池大师 · 竹窗三笔》
南无阿弥陀佛