印光法师：修行人，心不可偏

郭迎金

                       印光法师：修行人，心不可偏


敬请常念：南无阿弥陀佛

文钞原文：

修行人，心不可偏，若偏，即或受病。身体孱弱，当息心正念，俾神不外驰，心自归一，身亦可渐渐安康。若欲得往生，倘此心坚固不解，或起魔事。去来任业，镇定由己。若欲即得，如瓜未熟而先摘，而尚能受用乎。

——《印光法师文钞》• 复念佛居士书

白话译文：

修行人，心中不可偏执，如果偏执，就会发生毛病。身体孱弱，应当静心正念，使得心神不向外奔驰，心自然归于一念，身体也可渐渐安康。如果想要能够往生，倘若这个偏执心坚固不解，或许会生起魔事。外境的去来随任业缘，镇定内心全在于自己。如果想马上就得到，如同瓜果没有成熟就先摘取，还能够得到受用吗？

——如诚法师译

南无阿弥陀佛