TA的每日心情 | 开心 2014-6-11 21:27 |
|---|
签到天数: 4 天 连续签到: 1 天 [LV.2]胜妙罗施食村常住同修
服务人员
煩惱實則栴檀樹
  
- 积分
- 180271
|
发表于 2011-3-1 06:38:34
|
显示全部楼层
第1个变食咒有唵和吽,第2 个却没有唵与吽,其它发音也少有不同,不知二者有什么区别?
变食咒佛經有多處出處,有唵和吽的,有沒有唵和吽的,唵字有修正咒文念錯的功能,吽字可破一切魔軍,當然功德不只這些。
◎施食咒(变食真言)有好几种 同发音,那一种才正确?因为是把梵音译为中文念,而译者又是不同人,定会写出 同的中文,
比如
1.那谟洒娃。打太噶打。阿乏罗割帝。嗡。蕯帕惹。蕯帕惹。吽
2.那谟洒尔乏。打他嗄打。乏罗割得。嗡。三拔喇。三拔喇 吽
3.訥摩 色R窩 得特革得。窩樓哥衣逮。額烏姆 三婆熱 三婆熱 乎烏姆
4.纳麻萨尔瓦,客他嘎打,阿瓦洛格以爹,嗡,三巴啰,三巴啰,吽
5.南无沙哇 达他哦多 哇卢枳帝 唵 三钵拉 三钵拉 吽
是有些不一样,但梵音对我们而言也只能相似、相近而以,
依我们施食论坛的师兄作施食每种发音都有人念过,而一样有很好的感应,
放心使用。 |
|