印光大师给蔡锡鼎居士的信

郭迎金

印光大师给蔡锡鼎居士的信

原文

「“汝但持清净戒，若为生子偶行房事，当沐浴净洁，不可常行房事。诵经之人，必要清洁。若起淫欲，便污秽了。不过为生子故，不妨或年或季偶一行之。能如是节欲，所生之子，必定聪明福寿。切勿谓望子不可不常行。须知常行房事，反难生子。即生亦难长命，以先天不足故也。女人受孕后，永断房事，所生儿女，不但相貌端正，心行纯笃。而且无有一切胎毒痘疹等患，即生时亦容易生。若受孕时，多行一回房，胎衣就厚一次。所生时便难生，而且有种种胎毒等患。光因友人祈代印达生篇为之校阅，故将其中要义，为汝说之。以冀汝子子孙孙，皆成贤善聪明智慧耳。切勿谓光乃出家人，论人行房事。不知此事是世间第一生死关节，正宜救济。令彼一切人之自身子孙，皆得福寿康宁，何乐如之。」摘自《印光法师文钞》•复蔡锡鼎居士书三
(译文)

你应该严持清净戒律，如果为了生育后代而行房事，当天应该沐浴清洁心地清净，不应该常行房事。

尤其是诵经之人，一定要保持身心清净洁净，如果诵经之时起淫念便是不敬，就是污秽了。

想要求子之人，可以限定一年或一个季度，偶尔行一次房事。能够这样节制欲望，生出来的孩子一定会聪明福寿俱全的。千万不要想“为了生孩子不能不常行房事”，要知道如果常行房事，反而更加难以生子，即使生了孩子，也恐怕会不健康、先天不足等。

女人怀孕之后，一定要断房事，这样生出来的孩子不但相貌端正，而且心地行为纯洁善良，并且没有胎毒不易生痘疹，生产时也会比较容易。

如果怀孕之后还行房事，每多行一次，胎衣就会厚一层，生产时会比较困难，而且会有胎毒或其他疾病。

印光因为朋友祈求代为印刷《达生篇》一书为他校阅，所以将其中重要意义告诉你，希望你子子孙孙都能贤达善良智慧。

不要觉得我是出家人谈论人家的房事，世间很多人不知道这件事是世间第一件关乎生死的大事，一定要让世人明理，要在这上多下功夫，才能拯救无知世人。让所有人及子孙都能福寿康宁，世间的事情还有比这更快乐的么?
南无阿弥陀佛